"La fabbrica della felicità e fantasia"

Prefazione di Guido Conti

Palazzeschi era un poeta che amava stupire gli adulti con gli strumenti della poesia per bambini, e i bambini con poesie che, in verità, si rivolgevano ai grandi. Nel lavoro ludico e di­vertito di Gianfranco Maretti 'Tregiardini si sente l'imperativo di Palazzeschi «E lasciatemi divertire!» Le onomatopee, i suoni che diventano parole, i rumori che nascono dagli oggetti che si animano grazie al potere del verbo, ..Maretti Tregiardini sa bene cosa vuoi dire lavorare con i bambini: pedagogo per in­clinazione naturale , ha i insegnato per una vita e, lettore fìnissi­mo di poesia, è uno dei più importanti traduttori di Virgilio, lui stesso poeta in italiano e in versi latini, autore di un poema sulle muse in cui gareggia con gli antichi.
Nel mondo contemporaneo, in cui lo scrivere in versi sem­bra solo un vezzo o uno sfogo doloroso incapace di incanalarsi verso altre vie, resta difficile far comprendere l'incredibile finezza di un gioco poetico che vive sul confine tra il diverti­mento e una visione magica del mondo, in cui il suono diven­ta
parola e la parola si trasforma in oggetto.......continua

www.arteitaliana.net